Friday, October 19, 2007

NINGBO CAREME ELECTRICAL APPLIANCE CO., LTD.

Add:Tuanjie Rd. Ninghai County Ningbo China

Tel:574 65216002 Fax: 574 65216003

email: sale@maidigg.com MSN: maidigg@hotmail.com

Proforma Invoice

To: ******************PTE LTD Date:2007/1/29

TEL: *****4701

Price Term: CNF Singapore

Item No.

Description

Quantity

Unite Price FOBNingbo

Amount (USD)

Remarks

SD-CR01

Manual Toothbrush

10,000

0.37

3,700.00

SD-ET01

Manual Toothbrush

10,000

0.37

3,700.00

XGD-1001

Electric Toothbrush

3,000

1.21

3,630.00

 

 

Mould Cost 

195

195

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOTAL:

23,000

 

11,225.00

Remarks:

1. Payment: USD3,504.00 should be payed in advance and the balance will be settled before shipment.

2. Delivery: The goods will be shipment within 20days receiving the first payment.

供方: 宁海县美丁模塑有限公司 需方: *******

合同编号: MD050826-A 签定地点: 宁海 签定时间2007/5/28

产品名称,商标,型号,厂家,数量,金额,供货时间及数量

产品名称

型号

数量

单价

金额

交货时间

手动牙刷

SD-CR01

5,000

/

共:

合计人民币金额(大写):人民币 整

一、质量要求,技术标准,供方对质量负责的条件和期限:根据样品生产。供方对产品质量负全部责任。产品安全,符合出口要求。适用于日本市场,电池和充电底座等按照日式要求。

二、交(提)货地点,方式: 供方负责送货到需方指定的上海仓库。

三、运输方式及到达港和费用负担: 需方负责定舱工作,并在发货前10日通知供方船只名称 预计到港日期等相关资料.

四、包装标准,包装物的供应与回收:中性包装,彩盒和说明书按照贵司样品。外箱唛头根据需方的要求

五、验收标准/方法及提出异议期限:供方自检合格,以外商收货确认为准。

六、结算方式及期限:出货后30天内供方凭增值税发票,由需方支付全部货款。

七、违约责任:对因产品质量,延迟交货等所引起的一切责任和损失由供方承担。

八、解决合同纠纷的方式:双方协商,协商不成提交本合同签定所在地仲裁委员会仲裁。

九、其他约定事项: 对于以上两款产品,供方向需方提供每种型号各2件的免费备货,最为维修的零部件。

本合同有效期限:200768 20067年127

单位名称(章):宁海县美丁

模塑有限公司

单位地址:

法定代表人:

委托代理人:

电话:

开户银行:

帐号:

邮政编码:

单位名称(章):贸易

有限公司

单位地址:

法定代表人:

委托代理人:

电话:

开户银行:

帐号:

邮政编码:

鉴(公)证意见:

经办人:

鉴(公)证机关(章)